-
1 держащийся в стороне
standing aloof (refl.)держится в стороне — stand aloof (refl.)
державшийся в стороне — standing aloof (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > держащийся в стороне
-
2 держащийся в стороне
adjgener. gereserveerdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > держащийся в стороне
-
3 независимый политик, не слушающий совета, держащийся в стороне от своих политических союзников
General subject: lonerУниверсальный русско-английский словарь > независимый политик, не слушающий совета, держащийся в стороне от своих политических союзников
-
4 державшийся в стороне
standing aloof (refl.)держится в стороне — stand aloof (refl.)
держащийся в стороне — standing aloof (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > державшийся в стороне
-
5 держится в стороне
stand aloof (refl.)держащийся в стороне — standing aloof (refl.)
державшийся в стороне — standing aloof (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > держится в стороне
-
6 держаться в отдалении
держащийся вдали; отдаление от — keeping off
держаться в отдалении, не приближаться — keep off
держаться сзади, в стороне, в отдалении — keep back
держаться в отдалении; не находиться вблизи — keep away
Русско-английский большой базовый словарь > держаться в отдалении
См. также в других словарях:
СТОРОНА — жен. вообще: направленье; | часть целого, пространство и местность вне чего либо, внешнее, наружное, от нутра или от средины удаленное; | бок, край, грань, либо одна из наружных поверхностей, плоскостей предмета; | край, область, местность,… … Толковый словарь Даля
стороник — Сторонник, сторонщик, стороник. Производные слова не во всех тех случаях, когда они возникают в словарном составе языка, образуются на базе основного словарного фонда. Иногда они лишь возобновляются или воспроизводятся. Пример история слова… … История слов
НЕЙТРАЛЬНЫЙ — лат. (neutrum; ни то, ни другое) ничей, ничьих, в стороне, не держащийся ни которой стороны, не вмешивающийся в ссору; быть нейтральным: быть ничьим, в ничьих, в стороне, сторонним, держаться вчуже, быть ни в тех, ни в других, быть в третьих, в… … Толковый словарь Даля
Список персонажей телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс» — Внизу представлен список персонажей известного американского телесериала канала Disney Channel «Волшебники из Вэйверли Плэйс» (англ. Wizards of Waverly Place). Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со… … Википедия
Груша — (Pirus Tourn.). Род деревьев и кустарников, относящийся к семейству розоцветных (см.). Листья почти всегда опадающие; пестиков в гинецее от 2 до 5. Завязи их сростаются между собою и с цветочным ложем, принимающим форму кружки; лепестки в почке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Платон философ — знаменитый философ, род. в Афинах между 430 и 427 гг. до Р. Хр. По некоторым, впрочем сомнительным, свидетельствам его настоящее имя было Аристокл, а П. только прозвание. Семейство его принадлежало к знатному и богатому роду: по отцу, Аристону,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Платон, философ — знаменитый философ, род. в Афинах между 430 и 427 гг. до Р. Хр. По некоторым, впрочем сомнительным, свидетельствам его настоящее имя было Аристокл, а П. только прозвание. Семейство его принадлежало к знатному и богатому роду: по отцу, Аристону,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сучок — Основная статья: Пороки древесины Сучок Сучок это часть ветви, заключённая в древесине ствола. Группа пороков древесины. Основной сортообразующий порок ле … Википедия
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
СВЕТОЛЕЧЕНИЕ — (фототерапия, от греч. phos, photos свет и therapeia уход, лечение). Современное С. базируется на знакомстве с так наз. хим. действием света. Прежде всего изучению было подвергнуто действие сьета на бактерии. В 1877 г. Дауне и Блент (Downes,… … Большая медицинская энциклопедия
ТЕТАНИЯ — ТЕТАНИЯ. История. Tetanus intermittent (Dance, 1831 г.), spasmes musculaires idiopa thiques (Delpech, 1846), pseudotetanus (Marfan, 1857) и целый ряд других синонимов служили для названия заболевания, которое теперь общепризнано называют tetania… … Большая медицинская энциклопедия